Inyë tyë-suilantëa, entocados!

Como diria o povo de Gondor ao esperar os rohirrim, antes tarde do que nunca! Venho fazer a confirmação de nossa Festa Hobbit de 2012, em comemoração a várias datas e ocasiões especias deste mês de setembro! A festinha será este domingo, dia 30, das 14h00 às 18h00. O ponto de encontro para irmos todos juntos para a festa será no terminal do Papicu, às 13h00, em frente a parada do ônibus Conj. Alvorada Papicu. Tente não se atrasar! Veja mais detalhes sobre a festa aqui.

Hoje é aniversário do Conselho Branco, que completa 12 anos de existência nos círculos deste mundo! Feliz aniversário, CB! Ou como poderíamos dizer em Quenya:

Na valina elyë
Aurë meldassë
Rimba alassë
Rimbi yéni cuilessë!

Esta é uma versão em Alto-Élfico da canção “Parabéns pra você”. A tradução literal é a seguinte:

Felicitado sejas tu
Neste dia querido
Muita felicidade
Muitos anos em tua vida!

Em clima de comemoração, vamos vibrar um pouco também com algumas notícias boas para este ano. Além do filme baseado em O Hobbit, teremos alguns lançamentos de livros pela Martins Fontes. Leia aqui a matéria completa.

Quando o dragão Smaug aparecerá em O Hobbit?! Se você não gosta de spoilers, não leia. Se você não resiste, pode ler aqui a entrevista com o ator Benedict Cumberbatch, que interpretará Smaug e o Necromante nos filmes de O Hobbit. Na entrevista, que foi concedida a jornalista Anne Richardson do IFC e originalmente publicada aqui, o ator revela quando provavelmente veremos Smaug nos filmes. Esta é uma tradução direta do texto original.

“Tolkien se tornou um monstro, devorado por sua popularidade e absorvido pela absurdidade de nossa época”

Essas são as palavras do próprio filho de Tolkien, Christopher Tolkien, responsável pela edição e publicação póstuma de grande parte da obra de seu pai, incluindo o célebre Silmarillion. Depois de 40 anos sem se pronunciar publicamente, Christopher quebrou o silêncio concedendo uma entrevista ao jornal francês Le Monde, que originou o interessantíssimo artigo de Raphaëlle Rérolle. É um texto longo, mas muito interessante, e com algumas opiniões controversas. Você pode conferir a tradução no nosso site, é só clicar aqui.